Exemples d'utilisation de "эксплуатацию" en russe

<>
Сдан в эксплуатацию новый корпус филологического факультета. Здано до експлуатації новий корпус філологічного факультету.
введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС. введена в експлуатацію Дністровська ГЕС.
Введена в эксплуатацию Днепродзержинская ГЭС. Введена в експлуатацію Дніпродзержинська ГЕС.
Однако арендаторы продолжали жестокую эксплуатацию. Однак орендарі продовжували жорстоку експлуатацію.
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
эксплуатацию технологического оборудования химико-фармацевтических експлуатацію технологічного обладнання хіміко-фармацевтичних
Эксплуатацию ветки осуществляла одноимённая компания. Експлуатацію гілки здійснювала однойменна компанія.
Ввели в эксплуатацию Velocity String. введено в експлуатацію Velocity String.
Требования по вводу в эксплуатацию: Вимоги щодо введення в експлуатацію:
ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!
Сдаётся в эксплуатацию шахта № 11. Здається в експлуатацію шахта № 11.
ЖК Adamant введен в эксплуатацию ЖК Adamant введений в експлуатацію
Ввод в эксплуатацию системы когенерации Введення в експлуатацію системи когенерації
Сдана в эксплуатацию поликлиника СПЗ. Здано в експлуатацію поліклініка СПЗ.
эксплуатацию в режиме синхронного компенсатора; експлуатацію в режимі синхронного компенсатора;
ЖК "Аристократ" введен в эксплуатацию ЖК "Аристократ" введений в експлуатацію
Ввод системы в промышленную эксплуатацию. Ввести систему у промислову експлуатацію.
Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию. Модель розрахована на тривалу експлуатацію.
Balticconnector официально ввели в эксплуатацию Balticconnector офіційно ввели в експлуатацію
Внедрение в эксплуатацию сиcтемы GPS-Taxi Впровадження в експлуатацію сиcтеми GPS-Taxi
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !