Exemples d'utilisation de "эпосе" en russe

<>
В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние. В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив.
Боевые слоны упоминаются в древнеиндийском эпосе Махабхарата. Бойові слони згадуються у староіндійському епосі Махабхарата.
Дуалистические мифы отражены также в древнеиндийском эпосе "Махабхарата" [1]. Дуалістичні мотиви прослідковуються також у давньоіндійському епосі "Магабгарата" [1].
"Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.) "Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.)
Содержание творчества ашугов: эпос, социальность. Зміст творчості ашуг: епос, соціальність.
4 картины на тему грецкого эпоса 4 картини на тему грецького епосу
Латышский народный герой "- героический эпос. Латвійський народний герой "- героїчний епос.
Было создано окончательные редакции народного эпоса. Було створено остаточні редакції народного епосу.
Всего скандинавский эпос очень мрачный. Загалом скандинавський епос надзвичайно похмурий.
Все предыдущие публикации эпоса содержали искажения. Всі попередні публікації епосу містили спотворення.
Литературный род: эпос, лирика, драма. літературної творчості: епос, лірика, драма.
Назовите главных героев героического эпоса средневековья. Назвіть головних героїв героїчного епосу середньовіччя.
Растительный эпос по народной теме. Рослинний епос по народній темі.
Для меня это рождение нового эпоса. Для мене це народження нового епосу.
Башкирский народный эпос Бабсак и Кусэк Башкирський народний епос Бабсак і Кусек
Низами был мастером жанра романтического эпоса. Нізамі був майстром жанру романтичного епосу.
Ему приписывается эпос "Взятие Эхалии" (греч. Йому приписується епос "Взяття Ехалії" (грец.
Разыскания о трагическом герое индийского эпоса. Розвідки про трагічний герой індійського епосу.
Национальный эпос армянского народа Давид Сасунский. Національний епос вірменського народу Давид Сасунский.
К третьему уровню относятся персонажи-герои эпоса. До третього рівня відносяться персонажі-герої епосу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !