Exemples d'utilisation de "эпохи" en russe

<>
Бах является представителем эпохи барокко. Бах є представником епохи бароко.
Творцов эпохи Возрождения называли титанами. Людей доби Відродження називали титанами.
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Литература этой эпохи была разноцветной. Література цієї доби була різнобарвною.
Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики. Архітектор, яскравий представник епохи еклектики.
Политзаключенный эпохи "застоя" Зиновий Антонюк Політв'язень доби "застою" Зиновій Антонюк
Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.
Политзаключенный эпохи "застоя" Василий Стус Політв'язень доби "застою" Василь Стус
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997). Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997).
Горацио Пагани - человек эпохи возрождения. Гораціо Пагані - людина епохи відродження.
Археологический памятник поселения скифской эпохи. Археологічна пам'ятка поселення скіфської доби.
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.
классический гуманизм - гуманизм эпохи Возрождения; Класичний гуманізм - гуманізм епохи Відродження;
Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь Бронзова фігура доби династії Шан-Інь
Французский полководец эпохи Столетней войны. Французький полководець епохи Столітньої війни.
Люди эпохи мезолита пользовались также лодками. Люди доби мезоліту користувалися також човнами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !