Exemples d'utilisation de "эрой" en russe

<>
30-е годы называют эрой радио. 30-і роки називають ерою радіо.
1980-е годы были эрой турбомоторов. 1980-ті роки були ерою турбодвигунів.
Кино в России: эра попкорна? Кіно в Росії: ера попкорна?
Успешный автор эры pulp-журналов. Успішний автор ери pulp-журналів.
Развитие жизни в архейскую эру. Розвиток життя в архейську еру.
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Из Эре вытекает река Ниагара. З Ері витікає річка Ніагара.
Летосчисление ведется по буддистской эре (тайск. Літочислення ведеться за буддистською ерою (тай.
1 крона делится на 100 эре. Одна крона ділиться на 100 ере.
ЭР 50 / 70-АП (тип высокого давления) ЕР 50 / 70-АП (тип високого тиску)
Мы живем в эру глобальной экономики. Ми живемо в епоху глобалізації економік.
С началом эры звукового кино прекратила сниматься. Після початку епохи звукового кіно продовжував зніматися.
Ледниковый период 3: Эра динозавров Льодовиковий період 3: Ера динозаврів
Танцор новой эры - Маркус Скотт. Танцівник нової ери - Маркус Скотт.
Существует два взгляда на Эдвардианскую эру. Існує два погляди на Едвардіанську еру.
В стране наступила новая эра. В країні почалась нова епоха.
В этой эре господствовали динозавры. В цій ері панували динозаври.
В отдельных местностях эре равен 10. В окремих місцевостях ере дорівнював 10.
Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.
Триас - первый период мезозойской эры. Тріас - перший період мезозойської ери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !