Exemples d'utilisation de "эти" en russe avec la traduction "цьому"

<>
afficher
Для этого применяется микрохирургическая техника. При цьому використовується мікрохірургічна техніка.
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Метастазы на этой стадии отсутствуют. Метастази на цьому етапі відсутні.
В этой деревеньке царствует любовь. У цьому селі панує любов.
Как противостоять этой экологической самоубийство? Як протистояти цьому екологічному самогубству?
Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения. Цьому завданню відповідала стратегія спостереження.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
В этом их неоценимая заслуга. У цьому його неоціненна заслуга.
При этом легче синтезируется аденин. При цьому найлегше синтезується аденін.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.
В этом сила оптимизма Лукреция. У цьому сила оптимізму Лукреция.
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
При этом способе формования конфетный... При цьому способі формування цукерковий...
Наклеп при этом снимается полностью. Наклеп при цьому знімається повністю.
При этом карточка называется идентификационной. При цьому картка називається ідентифікаційною.
наличие звука при этом необязательно. наявність звуку при цьому необов'язково.
На этом пирсе доступна регистрация. На цьому пірсі доступна реєстрація.
При этом Смерека делает следующее: При цьому Смерека робить наступне:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger