Exemples d'utilisation de "этом объявлении" en russe

<>
Почему вы сообщаете об этом объявлении? Чому ви повідомляєте про цю об'яву?
При объявлении дня все открывают глаза. При оголошенні дня все відкривають очі.
Об этом спасателям сообщила владелица животного. Про це рятувальників сповістила власниця тварини.
Как создать хорошее описание в объявлении? Як створити хороший опис в оголошенні?
Об этом сообщается на телеканале Globo. Про це повідомив місцевий телеканал Globo.
Используйте в объявлении ключевые слова. Використовуйте в оголошенні ключові слова.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
б) Решение суда об объявлении гражданина умершим. 4) рішення суду про оголошення громадянина померлим.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
решение суда об объявлении Застрахованного умершим; рішення суду про оголошення застрахованого померлим;
Об этом сообщило издание Popular Mechanics. Про це повідомляє журнал Popular Mechanics.
В своем объявлении компания объясняет: У своєму оголошенні компанія пояснює:
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
В объявлении указано, что это авто 2015 г.в. Як сказано в оголошенні, це авто 2015 р.в.
В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.
4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.
Об этом информирует Science Alert. Про це повідомляє Science alert.
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
об объявлении природных территорий курортными; про оголошення природних територій курортними;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !