Exemples d'utilisation de "этому времени" en russe
К этому времени Фокке-Вульф насчитывала 150 человек персонала.
На 1931 рік Фокке-Вульф налічувала 150 осіб персоналу.
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов.
На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
К этому времени обстоятельства Г. существенно поправляются;
На цей час обставини Гоголя суттєво виправилися;
К этому времени восстание потеряло остатки организованности.
До того часу повстання втратило рештки організованості.
Именно к этому времени относится классическая античность.
Саме на цей час припадає класична античність.
К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек.
На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени.
Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité