Exemples d'utilisation de "этому" en russe avec la traduction "цим"

<>
afficher
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
Майстер отказался подчиниться этому приказу. Майстер відмовився підкоритися цим наказом.
Они лидируют по этому показателю. Вони лідирують за цим показником.
тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.
Уделите внимание этому пункту в резюме! Приділіть увагу цим пунктом в резюме!
Поэтому потребители будут рады этому продукту: Тому споживачі будуть задоволені цим продуктом:
По этому показателю ситуация существенно улучшилась. За цим показником ситуація значно покращилася.
По этому параметру таймеры делят на: За цим параметром таймери поділяють на:
По этому курсу банк приобретает валюту. За цим курсом банк купує валюту.
Опередила по этому показателю даже Китай. Випередила за цим показником навіть Китай.
Турция обогнала нас по этому показателю). Туреччина нас обігнала за цим показником).
По этому указу крестьяне получали свободу; За цим наказом селяни одержували свободу;
Можно попробовать сориентироваться по этому принципу. Можна спробувати зорієнтуватися за цим принципом.
По этому показателю Украина обогнала Норвегию. За цим показником Україна обігнала Норвегію.
Мы сделали фокус-группу по этому проекту. Ми зробили фокус-групи за цим проектом.
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Под этим подписались 135 епископов. Під цим підписалися 135 єпископів.
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger