Exemples d'utilisation de "этот вопрос" en russe

<>
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Оставим этот вопрос без ответа... Залишимо це питання без відповіді..
Судами этот вопрос решался по-разному. Це питання судами вирішувалося по-різному.
Этот вопрос будет на постоянном контроле. Це питання буде постійно під контролем.
Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.
Оставлю этот вопрос политикам ". Залишу це питання політикам ".
Ответ на этот вопрос прозаичен. Відповідь на це запитання прозаїчна.
Попытки пересмотреть этот вопрос оказались безрезультатными. Спроби переглянути це питання виявилися безрезультатними.
К сожалению, этот вопрос остался не решенным. На жаль, це питання залишилося не вирішеним.
Этот вопрос всегда волновал общественность. Це питання завжди хвилювало громадськість.
Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.
Этот вопрос волнует многих девушек и парней. Подібні питання хвилюють багатьох хлопців і дівчат.
Если честно, этот вопрос немного раздражает. Чесно кажучи, це питання трохи дратує.
Ответ на этот вопрос можн... Відповідь на це питання можна...
Поэтому этот вопрос транснациональной газовой коррупции. Тому це питання транснаціональної газової корупції.
Этот вопрос встает перед всеми молодыми людьми. Ці питання постають перед кожною молодою людиною.
Этот вопрос решится непосредственно перед игрой. Остаточно це питання вирішиться напередодні гри.
Этот вопрос вне любых сомнений. І це поза будь-яким сумнівом.
Археологи бессильны ответить на этот вопрос. Археологи безсилі відповісти на це питання.
Этот вопрос о способностях, дарованиях человека. Це питання про здібності, обдарування людини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !