Exemples d'utilisation de "эфире телеканала" en russe

<>
сказал Шеремета в эфире телеканала новостей "24". сказав Шеремета в ефірі телеканалу новин "24".
Hard Talk "в эфире телеканала" 112 Украина ". Hard Talk Live "на телеканалі" 112 Україна ".
Пожару предшествовал митинг у здания телеканала. Пожежі передував мітинг біля будівлі телеканалу.
Aquitaine FM В прямом эфире Aquitaine FM У прямому ефірі
Телеведущая программы "Утро по-киевски" телеканала Киев. Телеведуча програми "Ранок по-київськи" телеканалу Київ.
Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе; Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі;
Среди них - два сотрудника телеканала Al Jazeera. Серед них - два співробітники телеканалу Al Jazeera.
Послушайте радио-служения в прямом эфире. Послухайте радіо-служіння в прямому ефірі.
Он-лайн трансляция телеканала / стриминг Он-лайн трансляція телеканалу / стрімінг
Классическая Камерная музыка в эфире радио Класична Камерна музика в ефірі радіо
Формат телеканала - музыкально-развлекательный (70 / 30). Формат телеканалу - музично-розважальний (60 / 40).
Исходы событий транслируются в прямом эфире. Результати подій транслюються в прямому ефірі.
Новая киевская студия телеканала "ZIK" Нова київська студія телеканалу "ZIK"
Fivee.FM - Schlager В прямом эфире Fivee.FM - Schlager У прямому ефірі
Презентационный ролик телеканала "Роса ТВ". Презентаційний ролик телеканалу "Роса ТБ".
Программы в эфире Гринд ФМ: Програми в ефірі Грінд ФМ:
По данным телеканала NBC, взрывное устройство привел в действие террорист-смертник. За відомостями телеканалу NBC, зазначається, що вибух влаштував терорист-смертник.
DMAX Radio В прямом эфире DMAX Radio У прямому ефірі
Hot Bird: + 2 телеканала высокой чёткости Hot Bird: + 2 телеканалу високої чіткості
Субботним вечером в прямом эфире (1975) Суботнього вечора в прямому ефірі (1975)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !