Beispiele für die Verwendung von "юбилейной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 ювілейний20 ювілейна19 ювілейної8 ювілейних8 ювілейного7 ювілейною5 ювілейними5 ювілейну3 ювілейним3 ювілейне2 ювілейному2 ювілейні2 ювілейній1 пам'ятних1

einblenden

Каталог персональной юбилейной выставки, 1997. Каталог персональної ювілейної виставки, 1997.

Юбилейной медалью "За доблестный труд". Ювілейною медаллю "За доблесну працю".

Обмен мнениями на Юбилейной выставке-презентации. Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації.

После презентации состоится открытие юбилейной выставки. Після презентації проведуть відкриття ювілейної виставки.

Бывшая Базарная площадь теперь называется Юбилейной. Колишня Базарна площа тепер називається Ювілейною.

Розничная цена юбилейной монеты - 30 грн. Роздрібна ціна ювілейної монети - 30 грн.

"Бонд 25" станет юбилейной серией бондианы. "Бонд 25" стане ювілейною серією бондіани.

Раздел Всесоюзной юбилейной художественной выставки 1967 года. Розділ Всесоюзної ювілейної художньої виставки 1967 року.

и "1807 - 1907", с Александровской юбилейной лентой. і "1807 - 1907", з Олександрівською ювілейною стрічкою.

Обладательница специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володар спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".

Украинский фильм получил гран-при юбилейной "Молодости" Український фільм здобув гран-прі ювілейної "Молодості"

Ленинской юбилейной медали удостоены 84 труженика села. Ленінської ювілейної медалі удостоєні 84 трудівники села.

Обладатель специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володарка спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".

Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.

2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.

освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.

Презентация юбилейного издания "50 лет КОНСХУ" Презентація ювілейного видання "50 років КОНСХУ"

Юбилейная медаль "70 лет вооружённым силам СССР". Ювілейною медаллю "70 років Збройних Сил СРСР".

Награжден также несколькими юбилейными медалями. Нагороджений також багатьма ювілейними медалями.

"Шахтер" добыл юбилейную победу / ФК "Шахтер" "Шахтар" здобув ювілейну перемогу / ФК "Шахтар"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen