Exemples d'utilisation de "юридического" en russe avec la traduction "юридичної"
Traductions:
tous551
юридична107
юридичний98
юридичної85
юридичні48
юридичних40
юридичного32
юридичну28
юридично23
юридичною20
юридичне13
юридичним13
юридичними10
правову8
юридичному7
правовий4
правової4
юридичній3
правові2
права1
правова1
правнича1
правових1
правничої1
правничу1
признание недействительной реорганизации юридического лица;
визнання недійсною реорганізації юридичної особи;
искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица;
реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;
наследник (правопреемник - для юридического лица);
спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи
ченного представителя юридического лица заверяется печатью.
уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи;
2) копия учредительного документа юридического лица;
2) копія установчого документа юридичної особи;
Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица.
Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи.
копия устава юридического лица, заверенная нотариально;
копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально;
данные водопользователя (физического или юридического лица);
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи);
2) Принцип юридического равенства и недискриминации.
2) Принцип юридичної рівності і недискримінації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité