Exemples d'utilisation de "юрием" en russe

<>
Замужем за педиатром Юрием Фандыковым. Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим.
Основан в 1154 Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 Юрієм Долгоруким.
"Военный" назвал себя Юрием Батуриным. "Військовий" назвав себе Юрієм Батуріним.
Убит Юрием во время семейной ссоры. Вбитий Юрієм під час родинної сварки.
Памятник белокаменного зодчества построен Юрием Долгоруким. Пам'ятка білокам'яного зодчества побудований Юрієм Долгоруким.
Юрием Шивалой были ведущими львовского евромайдана. Юрієм Шивалою були ведучими львівського Євромайдану.
Его также связывают с Юрием Иванющенко. Його також пов'язують з Юрієм Іванющенком.
Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 князем Юрієм Долгоруким.
11 - в дуэте с Юрием Василевичем (саксофон) 11 - у дуеті з Юрієм Василевичем (саксофон)
Была замужем за известным легкоатлетом Юрием Седых. Була одружена з відомим легкоатлетом Юрієм Сєдих.
Гнев орка (в соавторстве с Юрием Крупновым, 2003). Гнев орка (в соавторстві з Юрієм Крупновим, 2003).
Юрий Георгиевич Богатырев, актер (ум. Юрій Георгійович Богатирьов, актор (пом.
Историческая память о Юрии Дрогобыче. Історична пам'ять про Юрія Дрогобича.
Вечная память, дорогой Юрий Данилович. Вічна пам'ять, дорогий Юрію Даниловичу...
Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины. Юрій Аркадійович - заслужений юрист України.
Интересные факты о Юрии Кондратюке. Цікаві факти про Юрія Кондратюка.
Памятник Юрию Рериху в Москве Пам'ятник Юрію Реріху в Москві
Юрий Тимошенко (сценический псевдоним Тарапунька; Юрій Тимошенко (сценічний псевдонім Тарапунька;
Историческая память о Юрии Тютюннике. Історична пам'ять про Юрія Тютюнника.
Юрию Яковлеву было 85 лет. Юрію Яковлєву було 85 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !