Exemples d'utilisation de "являющееся" en russe avec la traduction "є"

<>
afficher
в) не являющееся носителем милитаристской идеологии. в) не є носієм мілітаристської ідеології.
Вещественное число, не являющееся алгебраическим, называется трансцендентным. Числа, що не є алгебраїчними, називаються трансцендентними.
Мы являемся производителями электрощитового оборудования. Ми є виробниками електрощитового обладнання.
Мы являемся индивидуальным членом FIATA. Ми є індивідуальним членом FIATA.
"Мы являемся одним глобальной деревней. "Ми є одним глобальним селом.
а мы, люди, являемся пешеходами. а ми, люди, є пішоходами.
Мы являемся официальным партнером hostpro. Ми є офіційним партнером hostpro.
Мы являемся дистрибьютором на Украине: Ми є дистриб'ютором на Україні:
Мы не являемся твоим продолжением. Ми не є твоїм продовженням.
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Родственным понятию мухаддис является "муснид". Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід".
Антагонистом является передняя большеберцовая мышца. Антагоністом є передній великогомілковий м'яз.
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Бах является представителем эпохи барокко. Бах є представником епохи бароко.
Страна является крупным производителем вольфрама. Країна є великим виробником вольфраму.
Главнокомандующим КБА является Король Бутана. Головнокомандувачем КБА є Король Бутану.
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger