Sentence examples of "явный" in Russian

<>
show all
Явный признак эпилепсии - внезапные судорожные приступы. Явна ознака епілепсії - раптові судомні напади.
явный или скрытый рост цен; явний чи прихований зростання цін;
В группе есть явный аутсайдер - "Карабах". У групі є очевидний аутсайдер - "Карабах".
Это был явный рудимент тоталитаризма. Це був явний рудимент тоталітаризму.
Наркотики несут явный вред человеческому организму: Наркотики несуть явний шкоду людському організму:
Явный аутсайдер среди японских марок - Honda. Явний аутсайдер серед японських марок - Honda.
Это был явный просчет администрации Буша. Це був явний прорахунок адміністрації Буша.
эти произведения носили явный антикатолический характер. ці твори носили явний антикатолицький характер.
В противоположном случае это явный дефект. В іншому випадку це явний дефект.
Вальверде выделялся среди пятерых как явный фаворит. Вальверде виділявся серед п'ятьох як явний фаворит.
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
пассажир имеет явные признаки опьянения; пасажир має явні ознаки сп'яніння;
А это уже явная дискриминация. Це вже була явна дискримінація.
Тацит писал с явной морализаторской тенденцией. Тацит писав з явною моралізаторською тенденцією.
Товары с явным порнографическим содержанием. Товари з явним порнографічним змістом.
никаких гарантий, явных или подразумеваемых. ніяких гарантій, явних або неявних.
Наличие первичного гипотиреоза (субклинического или явного). Наявність первинного гіпотиреозу (субклінічного або явного).
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение. російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
• женщины с явными признаками беременности; * жінки з явними ознаками вагітності;
Налицо явная попытка обойти закон. Це очевидна спроба обійти закон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download