Exemples d'utilisation de "язык" en russe avec la traduction "мову"

<>
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Гэльский язык) и германскими языками. Гельський мову) і німецькими мовами.
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Официальный язык Мальтийского ордена ? латинский. Офіційний мову Мальтійського ордена ― латинська.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Кому язык отрежут, а кому Кому мову відріжуть, а кому
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Любите и изучайте русский язык! Любіть і вивчайте рідну мову!
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Изучите немецкий язык в Нюрнберге Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі
Табачник назвал украинский язык "ненужным" Табачник назвав українську мову "непотрібною"
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Взгляните на Настройки> Время & язык. Погляньте на Налаштування> Час & мову.
Какой иностранный язык вы изучаете? Яку іноземну мову Ви вивчаєте?
Зрительный контакт и язык тела Зоровий контакт і мову тіла
Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам. Викладаю українську мову російськомовним іноземцям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !