Exemples d'utilisation de "я" en russe avec la traduction "ми"

<>
afficher
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Я в это не вмешиваюсь. Ми в це не втручаємося.
Я знаю, что Вам посоветовать. Ми знаємо, що вам порадити.
Песни, которые я знаю наизусть! Пісні, які ми знаємо напам'ять.
Я советую Вам объединять заказы. Ми радимо Вам об'єднувати замовлення.
Я продолжаю следить за событиями. Ми продовжуємо слідкувати за подіями.
Я знаю, где ты живёшь ". Ми знаємо, де ви живете ".
Я подумаю над Вашим предложением. Ми подумаємо над вашою пропозицією.
"Я не подтверждаю данную информацию. "Ми не підтверджуємо цю інформацію.
Спросите: зачем я это делаю? Спитаєте, навіщо ми це робимо?
Я всегда работаю для тебя! Ми завжди працюємо для Вас!
Я могу тебе это доказать! Ми можемо це вам довести!
"Здоров я - здорова вся семья!" "Здорові ми - здоровий весь народ!"
Я совершенно не собирался переезжать. Ми взагалі не збиралися переїжджати.
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
"Вместе с книгой я расту" "Разом з книгою ми ростемо"
"Я счастлива, что справедливость восторжествовала! "Ми раді, що справедливість перемогла.
"Я знаю, чем это кончится. "Ми знаємо, чим це закінчується.
"Я с нетерпением ожидаю этого визита. "Ми з нетерпінням чекаємо цього візиту.
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger