Exemples d'utilisation de "XIII" en russe

<>
В Сегеде: башня XIII века; У Сегеде: башта XIII століття;
XIII Международная выставка "Энергетика в промышленности - 2015" ХІІІ Міжнародна виставка "Енергетика в промисловості - 2015"
В XIII веке - Цемесская бухта принадлежит Золотой Орде. XIII ст. - Цемеська бухта належить Золотій Орді.
Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.
В начале XIII века количество княжеств достигло 50. На початок ХІІІ ст. кількість князівств сягнула 50.
Лучший отель Севильи Alfonso XIII Кращий готель Севільї Alfonso XIII
Руины замка Велешин XIII века Руїни замку Велешин XIII століття
Правнук короля Испании Альфонса XIII. Правнук короля Іспанії Альфонса XIII.
Подземелья существуют с XIII века. Підземелля існують з XIII століття.
Иоанна, сооруженная в XIII веке. Іоанна, побудованими в XIII столітті.
В Пардубице - церковь XIII века; У Пардубиці - церква XIII століття;
Рекомендуем отель: Alfonso XIII 5 * Рекомендуємо готель: Alfonso XIII 5 *
Тямский кувшин XIII - XIV века Тямський глечик XIII - XIV століття
Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
память преподобного Феодора Молчаливого, Печерского (XIII); Пам'ять преподобного Феодора Мовчазного, Печерського (XIII);
Рядом с капеллой - надгробие Григория XIII; Поруч із капелою - надгробок Григорія XIII;
Геополитическое положение Руси в XIII веке. Геополітичне становище Русі в XIII столітті.
Традиционная датировка айренов - XIII - XVI векa. Традиційне датування айранів: XIII - XVI століття.
Извлечения из рукописей XIII - XIV вв ". Витяги з рукописів XIII - XIV ст ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !