Exemples d'utilisation de "iv" en russe

<>
Traductions: tous99 iv94 iii3 іv2
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
IV Международная агропромышленная выставка "EuroAGRO" III Міжнародна агропромислова виставка "EuroAGRO"
"Парадный выход Генриха IV и Марии... "Парадний вихід Генріха ІV та Марії...
Супруга Иштвана IV [1] [2]. Дружина Стефана IV [1] [2].
IV Специализированная выставка "Агро-СФЕРА" III Спеціалізована виставка "Агро-СФЕРА"
Братская могила воинов IV российской армии. Братська могила воїнів ІV російської армії.
IV международный фестиваль "Открываем Падеревского" IV Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
IV Международный многожанровый фестиваль-конкурс искусств III Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс мистецтв
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
Ренье IV Получил графство Монс. Реньє IV отримав графство Монс.
Давид IV взял город Кабала. Давид IV узяв місто Кабала.
Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.
IV школа по клинической нейрофизиологии IV школа з клінічної нейрофізіології
Солид императора Льва IV Хазара. Солід імператора Лева IV Хазара.
стенокардия напряжения III - IV ФК; стенокардія напруги III - IV ФК;
IV очередь: Ньюкасл и Линкольн. IV черга: Ньюкасл і Лінкольн.
Член секретариата IV Всезарубежного Собора. Член секретаріату IV Всезакордонного Собору.
Материалы IV съезда нейрохирургов Украины. Матеріали IV з'їзду нейрохірургів України.
Людовика IV Заморского, короля Франции. Людовик IV Заморський, король Франції.
Преподобного Парфения, епископа Лампсакийского (IV). Преподобного Парфенія, єпископа Лампсакійського (IV).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !