Exemples d'utilisation de "$" en turc avec la traduction "долларов"
Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.
Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов.
31 Aralık 1997'de Microsoft Hotmaili $ 500 milyon karşılığında satın aldı.
31 декабря 1997 года за 500 млн долларов Microsoft приобрела Hotmail, который стал её крупнейшим приобретением в то время.
Son şovu, sendikanın önünde $ 80 milyona satıldı.
Его последнее шоу было продано синдикату за миллионов долларов.
00 $ ile 00 $ arasıydı ve bu kayıt bizim 00 $'dan daha az miktara yapmamızı sağladı.
Около или тысяч долларов, а через интернет все можно было сделать меньше чем за тысяч долларов.
Haziran 2012'de 9GAG öncü yatırımcılardan ek olarak 2.8 milyon $ alır, bu yatırımcılara True Ventures ve Greycroft Partners dahildir.
В июле 2012 года, 9GAG дополнительно получили 2,8 миллионов долларов в финансирование от Кремниевой долины на базе венчурного капитала, включая "True Ventures" и.
Microsoft Seattle-merkezli Visio Corporation şirketini 7 Ocak 2000 tarihinde $ 1.375 milyar ödeyerek satın aldı.
приобрела Visio Corporation 7 января 2000 г. за 1,375 млрд долларов.
Bu $ 90 milyonluk bir uçak, Tallahassee'deki bir striptiz kulübü değil.
Это же самолет за миллионов долларов, а не стрип-клуб в Таллахаси.
Havayolu Pilotları Derneği ile Hava Ulaşımı Derneği de ek olarak $ 2 milyon ödül vereceğini açıkladı.
Ассоциации пилотов авиакомпаний и воздушного транспорта предложили в награду дополнительные 2 млн долларов.
Sınırlı gösteriminin ikinci haftasında 200 salona genişletildi ve $ 4.1 milyon hasılat elde ederek gişeyi yedinci sırada bitirdi.
В свой второй уик-энд ограниченного проката, картина вышла в 200 кинотеатрах и заработала 4,1 миллиона долларов, заняв 7-е место по кассовым сборам за неделю.
Dün benzine $ harcadın ve evsiz bir adama kendine iş bulmasını söyledin.
Вчера ты потратила долларов на бензин и сказала бездомному бродяге найти работу.
İki yapımcı ile senaryo $ 1 milyon civarı bütçe ile Focus Features'a geldi.
С двумя продюсерами в деле они отправили сценарий на студию Focus Features с предполагаемым бюджетом около миллиона долларов.
Yapı katılımcılarına ücretsiz bir Xbox One ve Microsoft Store'nin $ 500 hediye kartı hediye edildi.
Участники конференции бесплатно получили Xbox One и подарочные карты в Microsoft Store на 500 долларов.
Verisign 2010 yılında SSL (güvenli yuva katmanı), PKI (ortak anahtar altyapısı), Verisign Trust Seal (Verisign Güven Mührü) ve Verisign Kimlik Koruma (VIP) hizmetlerini içeren kimlik doğrulama birimini 1,28 milyar $ "a Symantec" e sattı.
В 2010 году фирма Verisign продала своё подразделение по аутентификации, включавшее в себя службы SSL (уровень защищённых сокетов), PKI (инфраструктура открытых ключей), Verisign Trust Seal и Verisign Identity Protection (VIP) фирме Symantec за 1,28 миллиарда долларов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité