Exemples d'utilisation de "Çoğu" en turc avec la traduction "часто"
Traductions:
tous118
большинство54
многие18
большинства11
многих5
основном5
много3
почти3
часто3
большая часть2
большинстве2
часть2
которых2
большинством1
большая1
больше1
большинство из1
большую часть1
многие из1
обычно1
большинстве случаев1
Kocalar her zaman ilk şüpheli olur, çoğu zaman son şüpheli de.
Муж всегда первый подозреваемый. Часто единственный, но не в этот раз.
"Büyük akıllar, çoğu zaman düşük zekâlı kişilerin sert muhalefetiyle karşı karşıya kalır."
Что ж, "великим людям часто приходилось вступать в противоборство со слабыми умами".
Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité