Exemples d'utilisation de "Ölüm" en turc avec la traduction "смерти"
Traductions:
tous115
смерти68
смерть27
смертью7
смертей2
убийств2
умереть2
смертельные1
смертельный1
смертной1
смертный1
смерть наступила1
умер1
смертном1
Adam böceklerle dolu bu yüzden ölüm zamanını bulmak kolay olabilir.
Он кишит насекомыми, так что время смерти определить легко.
Duman ve ölüm kokusu rüzgârın esintisiyle Roma'nın yüreğine kadar ulaştı!
Запах гари и смерти ветры донесут до самого сердца Рима!
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik.
Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Bir bedenin, ruhlarının birinden kurtulabileceği tek zaman, ölüm anıdır.
Единственный способ для тела избавиться от одной души это при смерти.
Yayımcım, kitabı Carroll'un ölüm yıl dönümüyle aynı anda yayımlamak istiyor.
Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.
Meti'nin ölüm nedenini belirlemek için elimize bir fırsat geçti.
У нас сейчас есть возможность определить причину смерти Мети.
Ölüm Yiyenler bir yıldır beni aralarına almaya çalışıyorlar.
Хорошо. Пожиратели Смерти больше года пытались меня завербовать.
Neden Ölüm Sioux Falls gibi bir yerde kişiyi diriltsin?
Зачем Смерти воскрешать человек в захолустном городке Су Фоллс?
Çocuklarının ölüm haberi üzerine, Ellen Finley hastanede intihar etti.
Узнав о смерти своих детей Эллен Финли осталась в госпитале.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité