Exemples d'utilisation de "Ümitsiz vakasın" en turc

<>
Sen ümitsiz vakasın Q. Hangi güneş sistemine gitsem, senin için özür dilemem gerekiyor. В какую бы солнечную систему я не заходил, мне приходилось извиняться за тебя.
Ümitsiz vakasın, Bremner. Ты безнадежна, Бремнер.
Ümitsiz vakasın sen. İşin gerçeği, burada mantıklı konuşan tek kişi olmam. Правда заключается в том, что я здесь единственный в здравом рассудке.
Ben de ümitsiz bir kız kurusu gibi çaresiz oturuyorum. А я живу надеждой, как жалкая старая дева.
Gerçekten umutsuz vakasın sen. Ты и правда безнадежна.
Durumunuz son derece ümitsiz! Ваша ситуация совершенно безнадежна!
Bak, ben de Bender'ı nerdeyse senin özlediğinin yarısı kadar özlüyorum. Ama onu geri getiremezsin, durum ümitsiz. Послушай, я люблю Бендера так же, как и ты, но ты идёшь по безнадёжному пути.
Bu kadar ümitsiz miyim? Неужели я настолько отчаялась?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !