Exemples d'utilisation de "Üniversitesi" en turc
Traductions:
tous65
университет19
университета17
университете11
колледж3
штата3
учился2
факультет2
колледже1
бакалавра1
кафедры1
колледжа1
окончил1
поступила1
преподавал1
университетом1
Vanderbilt Üniversitesi, Nashville, Tennessee, ABD'de bulunan ve 1873'te kurulmuş bir üniversitedir.
Университет Вандербильта () - частный исследовательский университет, находящийся в Нашвилле, штат Теннесси, США.
Burada St. Louis Üniversitesi Tıp Fakültesinden bir siparişimiz var.
У нас тут заказ от медицинского университета Сент Луис.
Daha sonra, 1979 yılında mezun olduğu Pennsylvania Üniversitesi Wharton School'da doktoraya yönelik ileri çalışmalar üstlendi.
В 1979 году получил степень доктора экономики в школы Уортона при Пенсильванском университете.
O halde Greendale Üniversitesi neden köpeklere diploma veriyor?
Тогда почему Общественный Колледж Гриндейл раздает их собакам?
1996 yılında Iowa Üniversitesi tarafından onur üyeliğine kabul edildi.
В 1996 году Букет была избрана почётным членом Университета штата Айова.
1945'te Yakova'ya döndü ve 1959 yılına kadar Belgrad Üniversitesi Albanoloji ana bilim dalında çalıştı ve ardından Belgrad'da dilbilim üzerine yüksek lisans çalışmaları yaptı.
В 1945 году он вернулся в Джяковицу и учился в университете до 1959, затем закончил аспирантуру в Белграде.
Kariyeri. 1975 yılında Kahire Üniversitesi Ekonomi ve Siyaset Bilimi bölümünden mezun oldu.
В 1975 году окончил факультет экономики и политических наук Каирского университета, получив степень бакалавра.
Her neyse, Meg'e bu hafta için Vermont'daki Green Mountain Üniversitesi için bir görüşme ayarladım.
В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте.
Flack, New York'taki Cooper Union'dan mezuniyeti ve fahri doktoralık derecesi de dahil olmak üzere çok sayıda akademik dereceye sahiptir. Ayrıca Yale Üniversitesi Güzel Sanatlar bölümünden mezun olmuştur.
Одри обладает несколькими учеными степенями, в том числе обычной и почётной докторскими степенями Cooper Union и степенью бакалавра изобразительных искусств Йельского Университета.
2000 senesinden beri Madrid Rey Juan Carlos Üniversitesi Hukuk ve Sosyal Bilimler Fakültesi "nde Politik Ekonomi Profesörüdür.
С 2000 года профессор кафедры политической экономии факультета юридических и социальных наук университета Короля Хуана Карлоса (Мадрид, Испания).
6 Temmuz 1967'de kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak Ohio Üniversitesi Kütüphane Merkezi adıyla kuruldu.
Была основана 6 июля 1967 как некоммерческий Библиотечный центр колледжа Огайо.
1966 yılında bu ilçesinin Tüben Uşmı okulunu, 1971 yılında Kazan Devlet Üniversitesi Tatar dili ve Edebiyatını bitirmiştir.
В 1966 году окончил среднюю школу и затем поступил в Казанский государственный университет на факультет татарского языка и литературы, который окончил в 1971 году.
Yura Şu anda aynı grup üyesi minah yanında, Dongduk Kadın Üniversitesi katılıyor.
Юра также поступила в Дондагский Женский Университет вместе с Мина.
İstanbul Teknik Üniversitesi İşletme Fakültesi, Galatasaray Üniversitesi'nde de öğretim görevlisi olarak görev yapmıştır.
Преподавал в Стамбульском техническом университете, университете Мармара и Галатасарайском университете.
Müze, 1981 yılında Umeå Üniversitesi tarafından İsveç ve uluslararası modern sanat, görsel sanatlar, tasarım ve mimari sergileme maksadıyla kurulmuştur.
Музей был основан в 1981 году университетом Умео. Его экспозиция содержит образцы шведского и международного современного искусства, визуальной культуры, дизайна и архитектуры..
1666 yılında kurulan Lund Üniversitesi, İskandinavya'nın en köklü eğitim merkezlerinden biridir.
Лундский университет, основанный в 1666 году - один из крупнейших в Скандинавии.
Swansea Üniversitesi kampüsü Swansea Körfezi kıyısında Singleton Park'dadır.
Большой кампус Университета Уэльса расположен в Синглтон-Парке, на берегу залива Суонси.
30 Temmuz 2012 tarihinde San Diego State Üniversitesi Kamu Yönetimi alanında yüksek lisans yaptı.
Получил степень магистра в государственном управлении в университете штата Калифорния в Сан-Диего 30 июля 2012 года.
Abed'in Mutlu Bölge Üniversitesi dizisi kafamın içindeki seyircilerle canlı olarak çekilmektedir.
Счастливый Общественный Колледж Эбеда снимается перед живой аудиторией внутри моей головы.
Bunlardan Moody 1998 "de Las Vegas" daki Nevada Üniversitesi "nde" bilinç çalışmaları "na başkan olarak atanmış biridir.
В 1998 году Раймонд Моуди был назначен председателем "Исследований Сознания" в Университете штата Невада, Лас-Вегас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité