Exemples d'utilisation de "çöküyor" en turc

<>
O zaman niye iç organları çöküyor? Почему же тогда его органы отказывают?
Gökyüzü üzerimize çöküyor ve sen şaka yapıyorsun. Небо падает, а вы шутить изволите.
Kiera, geçit çöküyor. Кира, портал разрушается.
Kalkanlar çöküyor, Kaptan. Щиты отказывают, капитан.
Etrafımızdaki her şey çöküyor. Все вокруг нас рушится.
Başkent ulaşım sistemi çöküyor; Транспортная система Вашингтона рушится.
Çocuklar, bu yer tamamiyle çöküyor. Ребята, все это место рушится.
Bu eski binanın sonunda çöküyor olduğunu sandım. Мне показалось, что старый дом рушится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !