Exemples d'utilisation de "çıkmalısın" en turc

<>
Wyatt. Hadi, çıkmalısın. Уайт, надо вылезать.
Doktor, oradan çıkmalısın. Доктор, выходите оттуда!
"Buradan çıkmalısın hemen!" "Ну-ка убирайся отсюда!"
Beni seviyordu. Dışarıya daha sık çıkmalısın. Тебе нужно почаще выходить из дома.
Sadece ara sıra bir adım öne çıkmalısın. Просто время от времени нужно проявлять решительность.
Sen de oradan çıkmalısın. А тебе надо выбираться.
Bu odadan çıkmalısın, Laura. Лора, ты должна уходить.
Randy, burdan derhal çıkmalısın! Ты должен убраться от сюда!
Evet, patronun hakkında ne söyleyebilirsin yürüyüşe çıkmalısın. Скажите своему боссу, что вам надо выйти.
Frank, daha fazla dışarıya çıkmalısın. Фрэнк, тебе нужно почаще вылезать.
Bak, yukarı çıkmalısın, tamam mı? Слушай, тебе нужно наверх, ладно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !