Exemples d'utilisation de "çakıl taşı hepsini" en turc

<>
Çakıl taşı hepsini yener. От гальки он испортится.
Çakıl taşı şirketi kurdum. Я начал заниматься гравием.
Hem de bir çakıl taşı. Да, бездушный камень,..
Oradaki Ay taşı çalınmış. Лунный камень был украден.
Yani iki kişi için hepsini ateşe mi atacağız? То есть променяем их всех на двух наших?
Lütfen çakıl taşımı kabul et. Пожалуйста, прими мой камешек.
Şu taşı bankaya fırlatmak ister misin? Ты хочешь бросить камень в банк?
Plan hepsini bir kerede ortadan kaldırmak yani? Значит план - убрать их всех разом?
Ölçü Taşı çalınmış, efendim. Пробный Камень украли, сэр.
Kime ne borcu var, hesaplarında ne var, hepsini biliyorum. Я знаю, где находится каждый счет и кто чем владеет.
Ve bir taşı öldüremezsin. А камень нельзя убить.
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım. Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.
O çocuklar bana gerekli olan sonraki Taşı yarattılar. Эти ребятишки уже создали для меня следующий камень.
Bessette hepsini satın almış. Бессетт их все скупил.
Buna güneş taşı diyorlar. Это называется солнечный камень.
Hepsini kendin mi vuracaksın? Вы их всех убьете?
Sen de taşı kullanacaksın ve bizi insana dönüştüreceksin. Ты применишь камень и обратишь нас в людей.
Sıcak suyun hepsini kullandım. Я израсходовала всю воду.
Safra taşı veya pankreas divertikülü. Желчные камни или разделённая поджелудочная.
Bir şey hepsini öldürdü dedi. Что их всех что-то убило.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !