Exemples d'utilisation de "çalışmıyorsun" en turc

<>
Ayrıca sen de Smithsonian için çalışmıyorsun. Ты не работаешь на Смитсоновский музей.
Çin tedavileri üzerine çalışmıyorsun öyle değil mi? Ты не занимаешься китайской медициной, верно?
Çalışmam gerek. Burada çalışmıyorsun! Ты не работаешь здесь!
Koca Eddie adına çalışmıyorsun, değil mi? Ты ведь не на Большого Эдди работаешь?
Cheryl, sen de çalışmıyorsun. Шерил ты тоже не работаешь.
Beni suçlamaya çalışmıyorsun, değil mi? Не пытайся обвинить меня. Нет. Нет.
Yani, çalışmıyorsun, ekonomi de kötü gidiyor. Ты не работаешь, а рост экономики падает.
Dur bir dakika. Kelini kapatmaya çalışmıyorsun değil mi? Подожди, ты же не пытаешься спрятать лысину?
Burada çalışmıyorsun, David. Ты здесь не работаешь.
Sen artık orada çalışmıyorsun, hatırladın mı? Ты больше не работаешь там, забыл?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !