Exemples d'utilisation de "çamaşır listesiydi" en turc

<>
Mesaj dediğin bir çamaşır listesiydi değil mi? Видишь, твое послание - список белья.
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Ninem çamaşır odasına girmeme izin vermezdi. Бабушка не пускала меня в прачечную.
Çamaşır odasının nerede olduğunu söyleyebilir misin? Не скажешь, где находится прачечная?
Çamaşır listeni, market listenle karıştır ve sonunda kendini iç çamaşırlarını yerken bulursun. Я постоянно путаю списки того, что нужно купить и квитанции из прачечной...
Daha yeni makineye çamaşır attın. Ты только что загрузила стирку.
ılk senaryoda kendimi çamaşır torbalarıyla dolu bir kamyonetin üzerine atmak vardı. Первый - падение в припаркованный больничный грузовик с мешками с бельем.
Logan kongre merkezi ve otelinden çamaşır poşeti. Мешок для грязного белья из центра Логан.
Ayakkabınızı genelde çamaşır makinesinde mi yıkarsınız? Вы обычно стираете обувь в машинке?
Bulaşık makinesi, mikrodalga, çamaşır makinesi, fırın... Посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, холодильник...
Ateş yakmak, yemek, çamaşır. Разводить костёр, готовить, стирать.
Cip çamaşır suyuyla yıkanıp yakılmış. Внедорожник облили отбеливателем и подожгли.
Biri yakın zamanda bu odayı çamaşır suyuyla temizlemiş. Кто-то вычистил эту комнату с хлоркой, недавно.
Çamaşır odasında gösteri mi yapsaydım yani? Может буду устраивать шоу в прачечной?
Bana bir saat, radyatör, çamaşır makinası getir. Sorun yok. Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.
Yemekler, çamaşır, kapıcı ve uşak. Еда, стирка, швейцар и слуга.
Bay Dalton'un penası çamaşır makinesinin dibinde bir cesetle beraberdi. Медиатор мистера Далтона в стиральной машине вместе с трупом.
Çamaşır günü. Gelip geçti. День стирки наступил неожиданно.
Ben saf değilim. Çamaşır sepetinde boxer buldum. В корзине для стирки лежали мужские трусы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !