Exemples d'utilisation de "çavuş" en turc avec la traduction "сержант"
Masters, ben Chicago Polis Departmanından Çavuş Voight.
Мастерс, это сержант Войт с полицией Чикаго.
O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs 'di. Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi.
Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.
Bu jüri heyetinin size tek bir sorusu olacak, Çavuş.
У коллегии есть к вам всего один вопрос, сержант.
Çavuş Gabriel, bu sevgili bayanlara odanın dışına kadar eşlik eder misin?
Сержант Гэбриэль, проводите, пожалуйста, этих милых дам из комнаты.
Çavuş, Jedi'lar geri dönene kadar derken ne demek istedin?
Сержант, вы сказали "пока джедаи не вернулись"?
Öncelikle depodaki benzinin bizi götürebileceği kadar uzağa gitmemiz gerekiyor, değil mi, Çavuş?
Ха! Нужно убраться подальше отсюда, пока есть бензин, да, сержант?
Doğu yakasından bir çavuş tüm departmanda fısıltılar dolaştığını söyledi.
Сержант из восточного говорит, уже весь департамент гудит.
Affınıza sığınarak, Çavuş, onlar ne birer aptal ne de birer köylü.
При всем моем уважении, Сержант, они не глупые и не простолюдины.
Hey, çavuş, lanet gürültücü komşu, 5 blok ilerde.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда.
Çavuş, görgü tanığına göre, bizler bugün buraya gelen ilk Japonlar değiliz.
Сержант, один очевидец говорит, что до нас тут были другие японцы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité