Exemples d'utilisation de "çizgisinde" en turc

<>
Beş kahraman bitiş çizgisinde. Геройская пятерка на финише.
Bitiş çizgisinde görüşürüz, Mc... Увидимся на финише, Мак...
Onu bitiş çizgisinde yakalamam daha doğru olur. - Tabi... Что может больше подходить для ареста, чем финишная линия?
Bitiş çizgisinde görüşürüz, ahbap. Увидимся на финише, дружище!
İyi bir savunmada, hücum çizgisinde hareketli olmak gerekir. Хорошо. Хорошая защита - это уход с линии атаки.
Zaman çizgisinde bir delik var. Это дыра во временной линии.
Bunun sebebi vücudundaki meridyen çizgisinde baskı hissetmesidir. Это всё из-за давления на линии меридиана.
Vikingler iki yard çizgisinde. Викинги на двух-ярдовой линии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !