Exemples d'utilisation de "çocuklar" en turc avec la traduction "дети"
Traductions:
tous184
дети67
детей34
ребята31
парни14
детки8
мальчики8
детишки5
детьми4
детям2
мальчиков2
парнями2
детях1
мальчишки1
парень1
пацаны1
ребенок1
ребят1
ребятами1
Çocuklar, en samimi arkadaşınız bir yakınını kaybettiğinde...
Дети, когда твой лучший друг теряет кого-то...
Kuzen Hubert ve bay Crass, bırakın çocuklar sizi görsünler. - İstemiyorum.
Кузен Юбер и месье Уй, выйдите на свет, чтобы дети успокоились!
Söylenene göre, Amerika'daki bütün çocuklar doğuyu işaret ediyor.
Говорят, что дети в Америке показывают на восток.
Bu çocuklar tüm olayın sadece müzikten ibaret olduğunu sanıyor!
Эти дети думали, что это была просто музыка!
Lakin, senin yardımına ihtiyaç duyacak başka çocuklar var burada, sana yakında ihtiyaç duyacaklar.
Но в лагере есть друге дети, которым понадобится твоя помощь, и очень скоро.
Evde küçük çocuklar var ama hiç sorumluluk yok.
Маленькие дети дома, и никакой чертовой ответственности.
Kimi çocuklar polislik hayaliyle büyür ama ben öyle değildim.
Некоторые дети мечтают об этом, но не я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité