Exemples d'utilisation de "çok başarılı" en turc

<>
Çok başarılı bir geceydi. Очень удачный был вечер.
Evet, çok başarılı adam. Да, действительно успешный парень.
Kardinal Farnese çok başarılı olacak. Этот кардинал Фарнезе далеко пойдет.
Çok başarılı bir ajansın, Pearce. Ты чертовски хороший агент, Пирс.
Chip de rodeoda çok başarılı şu an. Знаете, Чип делает успехи на Родео.
Evrimsel açından bakacak olursak soyları bu yüzden çok başarılı. Вот поэтому виды так успешны с точки зрения эволюции.
Film çok başarılı olacak. Его ждет большой успех.
Syl işinde çok başarılı. Сил - отличный специалист.
Büyükelçi olarak çok başarılı olamadı. Она не была хорошим послом.
Uzay rıhtımından çıkarken gemiyi çok başarılı idare ettin, yüzbaşı. Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.
Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı. Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер.
Monica'nın ameliyatı çok başarılı geçmiş. Моника отлично справилась с операцией.
İsveç'e son ziyareti çok başarılı geçmişti. Его посещение Швеции принесло немалый успех.
Rayna çok başarılı bir dansçı. Рэйна на редкость великолепно танцует.
Basından gelen bu tarz ayartmalara meydan vermeyerek çok uzun, çok başarılı bir kariyer geçirdim. Я вел очень длинную и очень успешную карьеру, избегая такого рода интриг с прессой.
Bu da çok başarılı. Он тоже довольно хорош.
Lotoyu kazananlar ya da daha yaşında çok başarılı olanlar gibi. Чьему-то выигрышу в лотерею, успеху тех, кому нет и.
Kolay değil ama çok başarılı bir analistti. Нелегко, но он был блестящим аналитиком.
Georgia çok başarılı, değil mi? Джорджия - это что-то, да?
Bu güzel hanım çok başarılı. Эта красивая девушка очень хороша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !