Exemples d'utilisation de "çok gurur" en turc

<>
Seninle çok gurur duyuyorum, Odo. Я очень тобой горжусь, Одо.
Michael'la çok gurur duyardı. Он ужасно гордился Майклом.
Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum. Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь!
Kristina, seninle çok gurur duyuyorum. Кристина, я безумно тобой горжусь.
Kit onlarla çok gurur duyardı. Кит так бы ими гордился.
Ağabeyin seninle çok gurur duyardı. Твой брат тобой бы гордился.
Onunla çok gurur duyuyorlardı. Они так ею гордились.
Seninle çok gurur duyuyoruz! Мы очень тобой гордимся!
O çocukla çok gurur duyuyor olmalı. Она должна очень гордиться этим парнем.
Yeşil girişimimizle çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся своими экологическими инициативами.
Onunla çok gurur duyuyor olmalısın, Janet. Ты должна им безумно гордиться, Джанет.
Seninle çok gurur duyuyorlardı. Они так тобой гордились.
Anneniz, sonu gelmez entelektüel açlığınızla çok gurur duyardı. Твоя мать была очень горда твоим огромным интеллектуальным аппетитом.
Ama sizinle çok gurur duyardı, bayan. но он бы вами гордился, мадмуазель.
Kurumlarımızla çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся нашими министерствами.
Sizinle çok gurur duyuyordu. Он очень гордился вами.
Seninle o kadar çok gurur duyuyorum ki, bir tanem. Я не мог бы еще больше гордиться тобой, дорогая.
İkinizle de çok gurur duydum. Я очень горжусь вами обоими.
Ve onunla çok gurur duyuyordunuz. И вы так гордились им.
Raymond, deden yaşasa seninle çok gurur duyardı. Рэймонд, твой дедушка бы чертовски тобой гордился!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !