Exemples d'utilisation de "öldüğünde" en turc
Cleveland'dayken, Francis öldüğünde ben de ölmüş gibi oldum.
В Кливленде, когда умер Фрэнсис, я словно тоже умерла.
Julia öldüğünde, aralarındaki son gerçek bağ da koptu.
Когда умерла Юлия, последняя связь между ними оборвалась.
Bir aile üyesi öldüğünde, geriye kalan akrabalar, ölen kişinin diğer hayattaki ihtiyaçlarını karşılamakla mükellef oluyor.
Когда умирает член семьи, выжившие родственники обязаны обеспечить его всем, что необходимо в загробной жизни.
Annem öldüğünde ise sahibi tüm öfkemi atana kadar orada saatlerce idman yapmama izin verdi.
После её смерти владелец позволил мне тренироваться, пока я не одолел свой гнев.
"Sam öldüğünde ben kocamı, sen de kardeşini kaybettin."
Со смертью Сэма, я потеряла мужа, а ты брата.
İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.
Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité