Exemples d'utilisation de "ölmüş" en turc avec la traduction "умер"
Traductions:
tous55
умер14
умерла9
мертвы3
мертв2
мертва2
он умер2
скончался2
умерли2
мертвый1
мертвых1
он мертв1
она умерла1
погиб1
погибли1
погибнуть1
погибший1
смертей1
смерти1
смерть1
убит1
убита1
убитого1
убиты1
уже1
умрет1
умрут1
умерших1
20 Mart 1390 tarihinde ölmüş, yerine oğlu III.
Когда Алексий III умер 20 марта 1390 года, его сменил его сын Мануил III.
Birkaç hafta sonra, akciğer nakili için bekleyen adam ölmüş.
Через пару недель парень, кому предназначались трансплантаты, умер.
Adam biraz bozukluk, biraz et ve porno için ölmüş!
Парень умер за горстку монет, вяленую говядину и порножурнал.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş.
Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Onun için ölmüş, öldürmüştü. Bu yüzden saraya girip bir kardeş gibi, bir evlat gibi büyüdün.
Он умер за фараона, поэтому тебя взяли во дворец и воспитывали как брата, как сына.
Charlie Stoddart beş dakika önce ameliyat masasında ölmüş.
Чарли Стоддарт умер на операционном столе минут назад.
Biri ölmüş, biri kanserle savaşıyor, birinin de şimdi Hollanda'da koyun sürüleri var.
Один умер, другой борется с раком, ещё один пасёт овец в Голландии.
Son vasi yıllar önce ölmüş ama vakıf ödeme yapmaya devam etmiş.
Последний судебный исполнитель умер год назад, но компания продолжает платить.
Frank, Wes'i yangında öldürdüğünü söyledi, ama adli rapora göre, Wes yangından önce ölmüş.
Фрэнк сказал, Уэс сгорел заживо, но он умер до пожара, по словам патологоанатома.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité