Ejemplos del uso de "ömür" en turco
Sadede gelelim öyleyse. Ömür boyu ev hapsi mi alacağım?
Давай сразу проясним - я наказана до конца жизни?
Yürü. Sen ya da Sammy birini öldüreceksiniz. yıldan ömür boyuna kadar ceza yiyeceksiniz.
Ты или Сэмми убьёте кого-нибудь, и вы все получите от до пожизненного.
Bir ömür süren çalışmanın ve deneylerin ürünü.
Результат экспериментов и исследования длиною в жизнь.
Yani biraz işe yarasan iyi olur diyorum. Tabii ömür boyu James Franco'nun iç çamaşırlarını götürmek istemiyorsan.
Если ты, конечно, не хочешь доставлять нижнее белье Джеймсу Франко до конца своей жизни.
Birlikte kan döktünüz. Bu, seni bir ömür boyu ona bağlar.
Вы вместе пролили кровь, теперь вы связаны на всю жизнь.
Mürit için koca bir ömür geçmiş. Ancak yaşlı adam hala suyunu bekliyormuş.
Для ученика прошла вся жизнь, пока старик всё ждал стакан воды.
Bu iğrenç, göze hoş gelmeyen çirkin hastalık ömür boyu insanın peşini bırakmaz!
Это отвратительная, уродливая, мерзкая болезнь, и это на всю жизнь!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad