Sentence examples of "önemli değil" in Turkish

Select source language

Select target language

Dağda, hangi dağ önemli değil. на горе, на любой горе...

Önemli değil, baba, Sör Guy da gidiyordu zaten. Не волнуйся, отец. Сэр Гай как раз собирался уходить.

Önemli değil. O kadar ağır olacağını düşünmemiştim. Не представлял, что он такой тяжелый.

Önemli değil. Kahrolası köprünün altından çok sular aktı. Не важно, уже столько гребаной воды утекло.

Bir noktada, bu önemli değil. В какой-то момент это не важно.

Güzel. Aslında isim önemli değil. Разве так важны эти имена?

Önemli değil, işimi bitirince geri dönerim. Всё в порядке, вернусь после обхода.

Muhtemelen önemli değil, sadece bir kaç soruya yanıt vermenizi istiyoruz. Ничего особенного. Мы просто хотим, чтобы вы на них ответили.

Önemli değil. Sonra gelirim. Ладно, вернусь позже.

Yok önemli değil ben şuraya oturabilirim. Да ничего. Я могу здесь сесть.

Diğer insanların ne söylediği önemli değil. Не важно, что другие говорят.

Kaç yılan tuttuğun önemli değil, bunu ödeyeceksin. Мне плевать, сколько еще подонков ты нанял.

Kimin neye inandığı önemli değil. Bu oldu. Не важно, что никто не верит.

Avukatların ne dediği önemli değil. Неважно, что сказали адвокаты.

İşe yarayıp yaramaması önemli değil şeker. Какая разница, сработает или нет.

Bunu size iade etmediğim için özür dilerim. Önemli değil. Я прошу прощения, что не вернул вам этого.

Deuce, önemli değil. Дюс, все хорошо.

Önemli değil, kalırım ben. Ничего, я могу остаться.

Önemli değil, kaçmam gerek. Ничего, мне нужно лететь.

Baba oğul konusuna gelince, çok da önemli değil. Что касается отца и сына, тут ничего особенного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download