Exemples d'utilisation de "örnekleri" en turc

<>
Dr. Brennan histolojik profil için kemik örnekleri gönderdi. Доктор Бреннан отправила образцы костей для гистологического анализа.
Adam'ın kanı ve doku örnekleri. Кровь и образец ткани Адама.
Tamam, Max, bunlar tatlı barımız için renk örnekleri. Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара.
İçlerinde ne olduğunu bilmemiz için örnekleri teste tabi tutmak zorundayız. Чтобы решить, что содержат образцы, необходим их анализ.
Biz de sana beleş yemek örnekleri veririz, para ödemek zorunda da değilsin zaten. Мы дадим тебе бесплатные образцы еды, ты в любом случае не будешь платить.
Deri altı örnekleri aldım ve daha önce görmediğim - enzim izlerine rastladım. Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала.
Bethesda Genereral, birkaç gün önce HKM 'YE doku örnekleri yollamış. Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад.
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış. Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !