Exemples d'utilisation de "üç kişi" en turc

<>
Bu üç kişi bir milyonu kaybetmek için uğraşıyorlar. У этих трех человек есть шанс проиграть миллион.
Üç kişi bile sığar. Места хватит на троих.
Taahhüt için üç kişi talep edildi. Три человека, чтобы просить бесу.
Evrende sadece üç kişi kalmış ve sen diğer ikisine yalan söylüyorsun. Лишь три человека осталось во вселенной. И ты лжешь двум остальным.
Sabahın beşinde ateşli silahlarla üç kişi öldü. DEA ajanı Daniel Zigman da dahil olmak üzere. Трое убитых в перестрелке, около утра, в том числе агент УБН Дэниел Зигман.
Rastgele saldırı, üç kişi bıçaklanmış. Внезапное нападение. Три человека убиты ножом.
Akşam yemeğini üç kişi için hazırlaması hakkında bir fikriniz var mı, Dr. Banks? Любая идея, почему за обеденным столом была назначена на три, Банки доктор?
Sigorta, vergiler, üç kişi için sosyal güvenlik... Страхование, налоги, социальное обеспечение для трех человек.
Önümüzdeki hafta yemekler üç kişi eksik çıkacak. На следующей неделе на три порции меньше.
Sadece üç kişi oy kullanacağından herkes kimin kime oy verdiğini bilecek. Поскольку голосуем мы втроём, каждый поймёт, кто кого выбрал.
Yalnızca üç kişi gerçeği bilecek. Только три человека знают правду.
Bu kayıpların yerini gösteriyor. Toplam üç kişi. Мы знаем о судьбе еще троих пропавших.
Üç kişi daha ölecek. Onları kurtarmak için yapabileceğin hiçbir şey yok. Еще трое умрут, и вы ничем не сможете им помочь.
Bir günde grubumuzdan üç kişi gitti. Треть нашей группы за один день.
Binlerce kişilik bir kasabadan sadece üç kişi etkilendiği için virüs değil. Всего три случая на несколько тысяч населения - это не вирус.
Şimdi sadece üç kişi kaldık. А теперь осталось трое. Четверо.
Sadece bu sabah bile üç kişi kaybettik. Только этим утром мы потеряли трех людей:
Arkada üç kişi sıkışmış. Три человека застряли сзади!
Üç kişi daha kaybettik. Мы потеряли еще троих.
Şimdiden üç kişi öldürdü. Он уже убил троих!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !