Exemples d'utilisation de "üretilen" en turc
Traductions:
tous35
компанией9
компании7
автомобиль3
выпускаемый3
выпускавшийся2
разработанный компанией2
автопроизводителем1
выпускаемый компанией1
выпускался1
известна1
люксовый1
производившийся1
разработанный1
среднеразмерный1
японской компанией1
Opel Speedster, Opel tarafından 2000-2005 yılları arasında üretilen spor otomobil modelidir.
Opel Speedster - тарга, выпускавшаяся компанией Opel с 2000 по 2005 год.
Mitsubishi Space Wagon, Mitsubishi Motors tarafından 1983-2003 yılları arasında üretilen bir MPV modelidir.
Mitsubishi Space Wagon - минивэн компании Mitsubishi, выпускавшийся с 1983 по 2004 год. На родине в Японии известен как Mitsubishi Chariot.
Lamborghini Silhouette, İtalyan otomotiv firması Lamborghini tarafından 1976-1979 yılları arasında az sayıda üretilen bir modeldir.
Lamborghini Silhouette - спортивный автомобиль, выпущенный компанией Lamborghini в 1976 - 1979 годах.
Peugeot 203, Peugeot tarafından 1948-1960 yılları arasında üretilen bir orta sınıf otomobil modelidir.
Peugeot 203 - легковой автомобиль, выпускаемый французской компанией Peugeot в 1948-1960 годах.
Ford Crown Victoria (Crown Vic olarak da bilinir), Ford tarafından 1992-2011 yılları arasında üretilen arkadan itişli, full-size sedan otomobil modelidir.
Ford Crown Victoria - американский четырёхместный полноразмерный заднеприводный седан с рамным шасси, выпускавшийся с 1991 по 2011 год на заводе St.
ChatON Samsung Electronics tarafından üretilen mobil iletişim hizmeti.
ChatOn - глобальный мобильный коммуникационный сервис, разработанный компанией Samsung Electronics и запущенный в 2011 году.
Lexus ES ("Rekusasu ES"), Lexus tarafından 1989 yılından bu yana üretilen bir üst orta sınıf otomobil modelidir.
Lexus ES / Toyota Windom - автомобиль бизнес-класса с кузовом типа седан, выпускаемый японским автопроизводителем Lexus с 1989 года.
Toyota Wish, Toyota tarafından 2003 yılından bu yana üretilen bir Kompakt MPV modelidir.
Toyota WISH - пятидверный "минивэн", выпускаемый компанией "Toyota" с января 2003 года.
Hyundai Dynasty, Hyundai tarafından 1996-2005 yılları arasında üretilen üst orta sınıf otomobil modelidir.
Hyundai Dynasty - седан представительского класса, появился в мае 1996 года и выпускался до июля 2005 года.
Şirket aynı zamanda, 1951'den beri üretilen ve 1987'de Procter & Gamble tarafından satın alınan Blend-a-med diş macunu markası ile de bilinmektedir, Hemin yıldan Blend-a-med markası Crest diş macunu adı ile satılmaktadır.
Также компания известна торговой маркой зубной пасты blend-a-med, выпускающейся с 1951 года и приобретённой "Procter & Gamble" в 1987 году (с этого года под брендом "blend-a-med" продаётся паста "Crest").
Alfa Romeo 147 (Tipo 937), Alfa Romeo tarafından 2000-2010 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobil modelidir.
Alfa Romeo 147 (Серия 937) - компактный люксовый автомобиль, выпускаемый итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в 2000 - 2010 годах.
Jaguar X-Type (X400), Jaguar tarafından 2001-2009 yılları arasında üretilen bir lüks kompakt otomobil modelidir. Araç, Ford Mondeo ile aynı platforma sahipti.
Jaguar X-Type (код кузова - X400) - компактный престижный автомобиль, производившийся 2001 - 2009 годах британским автопроизводителем Jaguar Cars.
Rolls-Royce Silver Ghost, Rolls-Royce tarafından 1906-1926 yılları arasında üretilen bir lüks otomobildir.
Rolls-Royce 40 / 50HP "Silver Ghost" - автомобиль премиум-класса, разработанный и выпускавшийся британской компанией Rolls-Royce.
Volkswagen Amarok, Volkswagen Ticari Araç tarafından üretilen orta boy bir pickup kamyonet türüdür.
Volkswagen Amarok - среднеразмерный пикап, разработанный Volkswagen.
Mitsubishi Grandis, Mitsubishi Motors tarafından 2003-2011 yılları arasında üretilen bir Büyük MPV modelidir.
Mitsubishi Grandis - минивэн, выпускавшийся в 6 - и 7-местном вариантах японской компанией Mitsubishi Motors.
Chery QQ, Chery tarafından 2003 yılından bu yana üretilen mini sınıf otomobil modelidir.
Chery QQ - городской автомобиль, производящийся в Китае компанией Chery Automobile с 2003 года.
Lancia Lambda, İtalyan otomobil üreticisi Lancia tarafından 1922-1931 yılları arasında üretilen, yaratıcı tasarımlar barındıran otomobil.
Lancia Lambda - автомобиль итальянской компании Lancia.
Jaguar XJS, Jaguar Cars tarafından 1976-1996 yılları arasında üretilen bir grand tourer modelidir.
Jaguar XJ-S (позже Jaguar XJS) - люксовый автомобиль класса GT британской фирмы Jaguar, выпускался в период с 1975 по 1996 год.
Toyota bB, Toyota Motor Corporation tarafından üretilen vagon tipi araçtır.
Toyota bB - субкомпактвэн, выпускаемый японским автопроизводителем Toyota Motor Corporation с 2000 года.
Ford Falcon, Ford Motor Company of Australia tarafından 1960-2016 yılları arasında üretilen üst orta sınıf otomobil modelidir.
Ford Falcon ("Форд Фалкон") - полноразмерный автомобиль, выпускавшийся Ford Australia c 1960 по 2016 год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité