Exemples d'utilisation de "üstümden" en turc

<>
Biri şunu üstümden çeker mi? Кто-нибудь снимет его с меня?
Kalk üstümden leş kokuyorsun! Отстань! Ты воняешь!
Kalk üstümden, seni aptal domuz! Убирайся от меня, тупая свинья!
Elleriniz üstümden çekin dedim! Руки свои поганые убери!
Üstümden büyük bir yük kalktı sayenizde. Вы сняли груз с моего сердца.
Çekil üstümden, Gary! Гарри, отпусти меня!
Korsak, şu köpeği üstümden alır mısın? Корсак, убери от меня эту собаку.
Üstümden alın şunu. Hey. Сними его с меня!
Çekil üstümden, seni kancık. Отвали от меня, девчонка.
Sonra sizi izledim. Üstümden büyük bir yük kalktı. А сейчас огромная тяжесть свалилась с моих плеч.
Çekin şu köpeği üstümden! Уберите ее от меня!
Çek şu siktiğim ellerini üstümden, kokuşmuş herif. Убери от меня свои вонючие клешни, мертвяк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !