Exemples d'utilisation de "İçimden bir ses" en turc
İçimden bir ses her şeyden büyük pay almayı sevdiğini söylüyor.
Что-то мне подсказывает, что вообще ты любишь большие куски.
İçimden bir ses bunun bizim de sorunumuz olacağını söylüyor.
Что-то подсказывает мне, что это станет нашей проблемой.
İçimden bir ses, isminin Leo Tolstoy'dan geldiğini söylüyor..
Что-то говорит мне его назвали в честь Льва Толстого.
İçimden bir ses bu kez bu yaşlı çocuğa ciddi bir şans ver diyor.
Что-то мне подсказывает, что самое время дать парню серьёзный шанс. Надо же.
Bu o mu diyorsun? İçimden bir ses öyle diyor. Bir ihtimal bile varsa...
Мое нутро мне подсказывает, что да, и если есть хоть малейший шанс.
İçimden bir ses, senden daha iyi bir avukatım olduğunu söylüyor.
Мне кое-что подсказывает, что у меня будет адвокат получше тебя.
İçimden bir ses, önümüzdeki yıl bu zamanlar Londra'yı kasıp kavuracağını söylüyor.
Я чувствую, скоро этот город знаешь, падёт к твоим ногам.
İçimden bir ses onun sabır konusunda pek iyi olmadığını söylüyor.
И что-то подсказывает, что терпение у нее не очень.
İçimden bir ses diyor ki bu yakışıklı orgazm musluğunu açacak. - Bu kim?
Что-то мне подсказывает, что этот жеребец знает, как заставить нашу крошку попотеть.
İçimden bir ses senin de onlar gibi olduğunu söylüyor.
Что-то подсказывает мне, что ты им под стать.
İçimden bir ses bunun hayati tehlike arz edeceğini söylüyor.
Можно сделать толчок к созданию опасной для жизни ситуации.
İçimden bir ses, kızın daha çok bekleyeceğini söylüyor.
Что-то мне подсказывает, что она собирается ждать долго.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité