Exemples d'utilisation de "İşaret dilini" en turc

<>
İşaret dilini öğrendiğini sanıyordum. - Biliyorum. Я думала, ты изучала язык жестов.
İşaret dilini öğrenmeye başlamışsın galiba. Ты начала учить язык жестов?
İşaret dilini çok seviyorum. Я люблю говорить жестами.
Dilini mi koparacaksınız? - Amanın... Ты хочешь, вырвать ей язык?
"Onun gözlerini oymanı ve dilini kesmeni istiyorum." "А этому выколи глаза и отрежь язык".
Ve bu da dilini yolumuzdan çekecek. А это чтобы язык не мешал.
Dilini falan da kullandı mı? С языком и всеми делами?
Sen kendininki üzerinde dudaklarını ve dilini oynattıkça yaptığın her şeyi tam olarak ona iletecek. Anladın mı? Когда ты двигаешь губы и язык на своем, он передает такие же движения на ее.
Ağzını sıkı tuttuğundan, piç kurusu Fransızlar dilini kestiler. Говорить отказался, и чёртовы французы вырвали ему язык.
Az önce kendi dilini kopardı. Он просто откусил свой язык.
Kavramları anlayıp, vücut dilini kullanarak. Вы понимаете идею, язык тела.
Yoksa dilini mi yuttun? Кот откусил твой язык?
Cheyenne dilini biliyordum ve hatta bir zamanlar İnsan Oğlu'ydum. Я знал язык шайенов и когда-то сам был Человеком.
Neden işaret dilini kullanmıyorsun? Используй тогда язык глухонемых?
Kız arkadaşımın dilini kopardım ısırarak, sonra da yuttum. Я откусила язык своей своей девушки и проглотила его.
Dilini çok fazla kullandın. А с языком зачем?
Ve dilini kestin değil mi? Поэтому ты отрезал собственный язык.
Ne var ki dilini koparırsam bana izah edemezsin. Если отрежу язык, ты не сможешь объяснить.
Eğer içinizden biri bu güzele asılırsa, onun o dilini masaya çivilerim. Тому, кто тронет этот цветок - прибью язык к барной стойке.
Uygurların dilini mi öğrendin? Ты знаешь язык уйгуров?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !