Exemples d'utilisation de "İyi dinle" en turc

<>
İyi dinle, demiryolu ordunun denetiminde. Слушай внимательно. Дорога под контролем военных.
İyi dinle beni sana gerçeği anlatacağım, gerçeği... Послушай меня. Я расскажу, как все было.
İyi dinle, ben okuldayım. Слушай внимательно. Я в школе.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.
David, beni iyice dinle. Дэвид, слушай очень внимательно.
Dinle, öyle bir şey yapacak uzmanlığım yok tamam mı? Слушай, я не разбираюсь в таких вещах, ясно?
Dinle, Kenny, orada gerçekten komiktin. Слушай, Кенни, было очень смешно.
Hey, Alexis, dinle, birş... Да, Алексис, слушай, кое-...
Dinle, birşey sorabilir miyim? Слушай, можно вопрос задать?
Raleigh, dinle beni! Рейли, слушай меня!
Dinle, şu yeni senatör, Ryland... Послушайте, этот новый сенатор, Райленд...
Wilhelm, dinle beni. Вильгельм, слушай меня.
Sammy, babamı dinle. Сэмми, слушай папу.
Dinle, bizi görüntülü arayabilir misin? Слушай, давай попробуем установить видеосвязь?
Dinle, beni dinle. Bu bir risk, biliyorum. Послушай, послушай меня это риск, я знаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !