Exemples d'utilisation de "şansı" en turc avec la traduction "возможность"
Traductions:
tous51
шанс18
возможность15
шансов4
шансы3
дали2
сможет2
выбор1
выбора1
есть шанс1
повезет1
повезти1
у него1
шанса1
Bu çocuğun, benim gibi matematik yarışlarına katılacak kapasitede olma şansı verecek bir şey var mı?
Ну, что-то, что даст ребенку возможность стать главой математического кружка, как я был.
Sonra bir baktım elimde maske ve senin gibi bir kadınla konuşma şansı...
И в следующий момент у меня есть маска и возможность поговорить с...
Zaman zaman küçük Charlie'yi görme şansı olacaktı.
Возможность видеть маленького Чарли время от времени.
Buradaki herkesin gerçek bir hayat yaşama şansı var.
У всех вас есть возможность жить истинной жизнью.
Size büyüme ve toplum içinde bir yer edinme şansı veriyorum.
Я даю вам возможность подняться и занять место в обществе.
Bana Derek Yates'i verin, ben de size buradan zarar görmeden çıkma şansı vereyim.
Отдаете мне Дерека, а я даю вам возможность уйти отсюда на своих двоих.
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin.
Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz.
Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.
Biliyorsun ki çok az kişinin böyle bir şansı oluyor.
Очень мало людей получают такую возможность, ты знаешь.
Bu bize Nick'in cinayeti hakkında konuşma şansı tanıyacak.
Это даст нам возможность поговорить об убийстве Ника.
Annemin hastalığının sonucu olan iyi bir şey varsa bizi tekrar birbirimize bağlaması, eski yaraları onarma şansı vermesidir.
Если в болезни моей матери и было что-то хорошее, так это возможность сблизиться, залечить старые раны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité