Exemples d'utilisation de "şapka takan" en turc

<>
Hayır, bu benim gördüğüm, şapka takan gerçek bir fare. Нет, это натурально крыса в шляпе, которую я видел.
Çok büyük bir şapka giyebilirim. Я могу надеть широкополую шляпу.
O zaman neden burada bundan takan kimse yok? Так почему же никто в округе не носит?
Mercedes, beni "harika şapka" kısmında tavladın. Мерседес, ты видела меня в "сказочной шляпе"
O değil, hokey maskesi takan bir geri zekalı. Это не он. А какой-то идиот в хоккейной маске.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Pensilin alerjisine karşı tıbbi bir künye takan bir polis. Полицейский, который носит браслет от аллергии на пенициллин.
Tamam, saçlarımı biraz lüle yaparım ve yazın da kürklü şapka giyerim. Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом.
Onları takan mı var? Кто вообще такие носит?
O sadece bir şapka. Это всего лишь шапка.
Bonnie şu peruk takan mı? Бонни, которая носила парик?
Ağzını yıkasaydın, bir şapka, yada öyle birşey. Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Burada tacı takan kim, ahbap? Кто здесь носит корону, приятель?
Bay Mansfield, komik şapka günü mü? Мистер Мэнсфилд, сегодня день прикольных шляп?
O boyunluk takan kişi uzaylının en iyi arkadaşıyla evli. Парня в шейном корсете, вышедшего за подружку инопланетянина.
Biliyorsun, mağaralada bir çok şapka var. А знаешь, в пещерах полно шляп.
Onu Clark'ın peşine takan sen misin? Ты послал этого парня за Кларком?
Bu bugüne kadar gördüğüm en sevimli şapka, Sahip Steven. Я не видел никогда столь красивой шляпы, мистер Стивен.
Bir zamanlar kulaklarının arkasına sandal ağacı takan bir erkek arkadaşım vardı. Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал.
Şapka ve paltolar lütfen. Ваши пальто и шляпы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !