Exemples d'utilisation de "şehrinde" en turc avec la traduction "в городе"
Swissporarena, İsviçre'nin Luzern şehrinde bulunan yeni çok amaçlı stadyum.
Свисспорарена () - многофункциональный стадион в городе Люцерн, Швейцария.
Rihanna, 20 Şubat 1988'de Barbados'un Saint Michael şehrinde doğdu.
Рианна родилась 20 февраля 1988 года в городе Сент-Майкл, Барбадос.
Hasan Ruhani 12 Kasım 1948'de Simnan Eyaleti'nin Surhe şehrinde dindar bir ailede doğdu.
Хасан Рухани родился 12 ноября 1948 года в городе Сорхе остана Семнан на севере Ирана.
Kızı, Allahverdiyeva-Rəfibəyli Ayten 1982 yılında Moskova şehrinde doğmuştur.
Дочь, Аллавердиева - Рафибейли Айтен. Родилась в 1982 г. в городе Москва.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes'i dünyaya getirmiştir.
1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
10 Eylül 1966 tarihinde Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Almatı şehrinde doğdu.
Родился 10 сентября 1966 года в городе Алма-Ата, Казахская ССР. Казах.
Ferhad Ramazan oğlu Zeynalov 1929 yılında Azerbaycan SSC'ye bağlı Nahçıvan ÖSSC'nin Ordubad şehrinde dünyaya geldi.
Фархад Зейналов родился в 1929 году в городе Ордубад.
Oğlu Allahverdiyev Tuğrul 1979 yılında Moskova şehrinde doğdu.
Сын, Аллавердиев Тогрул, родился в 1979 г. в городе Москва.
1924 Avrupa Güreş Şampiyonası, Eylül'de, Almanya'nın Neunkirchen şehrinde düzenlenen Avrupa Güreş Şampiyonası etkinliğidir.
Чемпионат Европы по борьбе 1924 года прошёл в городе Нойнкирхен (Германия).
31 Ocak 1959 "da Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti" ne bağlı Semipalatinsk şehrinde doğdu.
Сергей Николаевич Бабурин родился 31 января 1959 года в городе Семипалатинске (Казахская ССР) в семье Бабуриных Николая Наумовича и Валентины Николаевны.
Muslumov Valeh Alizade oğlu 2 Eylül 1968'de Lerik şehrinde doğdu.
Валех Муслимов родился 2 сентября 1968 года в городе Лерик в семье учителя.
Garavito 25 Ocak 1957 tarihinde Kolombiya'nın Génova, Quindío şehrinde doğdu.
Луис Альфредо Гаравито родился 25 января 1957 года в городе Хенова колумбийского департамента Киндио.
Faig İsmayıl oğlu Mammedov 27 Kasım 1929 yılında Azerbaycan SSC-in Kirovabad şehrinde doğmuştur.
Фаиг Исмаил оглу Мамедов родился 27 ноября 1929 года в городе Гянджа Азербайджанской ССР.
Tahir Aminaga oğlu Bagirov, 14 Temmuz 1957'de Türkmenistan Cumhuriyeti Krasnovodsk (bugünkü Türkmenbaşı) şehrinde doğdu.
Тахир Аминага оглы Багиров родился 14 июля 1957 года в городе Красноводске (нынешний Туркменбаши) Республики Туркменистан.
Kaodaizm veya Kaodaiizm (İng. Cao Đài), 1926'da resmen güney Vietnam'ın Tay Ninh şehrinde kurulmuş senkretik, tek tanrılı bir dindir.
Каода ? й () - синкретическая монотеистическая религия, основанная в 1926 году в городе Тэйнинь одноимённой провинции на юге Вьетнама.
Jeremy Coleman "(ingilizce: Jeremy Coleman)" 1814 yılında İngilterenin Norwich şehrinde un ve hardal tozu üretimine başlayarak Colman şirketini kurdu.
Компания Colman "s была основана в 1814 году, когда Джереми Колман () начал производство муки и горчичного порошка в городе Норвич, (Великобритания).
"University of Wollongong", UOW) yaklaşık 80 kilometre güneyinde Sidney, New South Wales, Avustralya, Wollongong kıyı şehrinde bulunan bir devlet üniversitesidir.
Университет Вуллонгонг (, "UOW") - австралийский государственный университет, расположенный в городе Вуллонгонг, штат Новый Южный Уэльс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité