Exemples d'utilisation de "şekilde" en turc avec la traduction "таким"
Traductions:
tous72
образом12
каким-то образом9
таким7
как-то5
таким образом5
вот4
вот так4
можно4
способ4
способом3
иначе2
могу2
можете2
такими2
любом случае1
можешь1
смог1
смогут1
сможем1
сможет1
такое1
O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı.
Он с таким чувством играл эти грустные песни...
Umalım da bu şekilde kalsın. - Kahve ister misin?
Давайте надеяться, что таким это для вас и останется.
Vücudunu bu şekilde kötü kullanıma maruz bırakmak için biraz yaşlı değil misin?
Разве вы не слишком стары, чтобы подвергать своё тело таким пыткам?
Sekiz yaşındaki bir kız, Rebecca ile aynı şekilde öldü.
летняя девочка убита таким же способом, как и Ребека.
Ya, sanırım bazı insanlar bu şekilde şeylere karşı çok hassaslar.
Да, полагаю, некоторые люди слишком чувствительны к таким вещам.
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
En üst seviyede analog kayıt.... yapmayı ve o şekilde dinlemeyi.. seviyorum.
Мне нравится записывать аналоговый звук на высочайшем качестве и слушать его таким же.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité