Exemples d'utilisation de "Ahbap" en turc avec la traduction "чувак"

<>
Olamaz ahbap, işimi yapmak için bisikletime ihtiyacım var! нет, чувак, он мне нужен для работы!
Sadece seni neselendirmeye calisiyordum, ahbap. Просто хотел тебя подбодрить, чувак.
Ahbap, bu Dr. Joan'un işaret parmak izi. Чувак, это отпечаток указательного пальца доктора Джоанны.
Hey ahbap, haydi sen görevini yaptın, tamam mı? Эй, чувак, брось, ты выполнил свой долг.
Ahbap, kör birisi çalışıyor burada. Чувак, здесь работает слепой парень.
Ahbap, daha önce bana hiç "Cani" dememişlerdi. Чувак, меня никогда еще не называли "душегубом".
Bu çok günahkar ahbap gerçekliğin fanteziden daha iyi olduğunu düşünüyor. Этот абсолютно несправедливый чувак считает, что реальность лучше фантазии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !